ARTELOPE

"En la perspectiva del desarrollo y aplicación de nuevas tecnologías en las Humanidades, y en la de la elaboración de grandes instrumentos para la investigación, el Proyecto Artelope supone la creación de un banco de datos y argumentos para un corpus fundamental del patrimonio literario español, muy difícil de abordar desde planteamientos de conjunto por su desmesurado tamaño: el teatro de Lope de Vega".

Artelope en:  http://artelope.uv.es/

Cuatrocientos años del 'Arte nuevo de hacer comedias' de Lope de Vega

Actas selectas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro
.
Germán Vega García-Luengos y Héctor Urzáiz Tortajada (eds.)

Colección "Olmedo Clásico", nº4

.

Libro + CD

.

.

LIBRO

.

Conferencias plenarias

.

"La alteración de la historia o el mito burlado: Monteser y El caballero de Olmedo"

Alfredo Hermenegildo

.

"Los escenarios del Arte nuevo de Lope de Vega"

César Oliva y Antoni Tordera

.

"Precisiones sobre el Arte nuevo: La Academia del Conde de Saldaña"

Felipe B. Pedraza Jiménez

.

"El Arte nuevo y el Siglo de las Luces"

Maria Grazia Profeti

.

"Ortega y los dos teatros: a propósito del Arte nuevo"

Evangelina Rodríguez Cuadros

.

"'Lo trágico y lo cómico mezclado'. Sobre los modos en que el gusto por la comicidad muda los preceptos".

Melchora Romanos

.

.

.

CD

.

Comunicaciones

.

"'Oscura y negra máscara del día'. El amante nocturno, las segundas nupcias y el rutual popular en La viuda valenciana"

Wolfram Aichinger

.

"'Pique sin odio...' (v. 345) o el arte de hacer comedias de armas en Lope"

Francisco Alberola Miralles

.

"Cosme Pérez: ¿actor en la tragedia El más impropio verdugo?"

Yaiza Álvarez Brito

.

"'Acomode los versos con prudencia': métrica y discurso femenino en la tragedia de honra"

María Rosa Álvarez Sellers

.

"El mártir de Madrid: un caso de atribución equivocada/ parcial"

Roberta Alviti

.

"Metamétrica, programa informático para el análisis de textos versificados"

Marx Arriaga Navarro

.

"Amistad, afecto y compasión en Reinar después de morir (1562), de Luis Vélez de Guevara"

Tapsir Ba

.

"El arte nuevo de hacer tragedias... Lope sobre el castigo y la venganza"

Beata Baczynska

.

"Teatro de poetas en el tiempo de los Novatores (1675-1725)"

Alain Bègue

.

"Análisis métrico de La conquista de Jerusalén por Godofre de Bullón de... ¿Miguel de Cervantes?"

Héctor Brioso Santos

.

"El soneto está bien en los que aguardan"

María José Caamaño Rojo

.

"'Es la comedia un espejo': el ethos nobiliario en La crueldad por el honor, de Juan Ruiz de Alarcón"

Ysla Campbell

.

"La interlocución en el discurso dramático de La Dorotea (1632)"

Ana Isabel Campos Hoyos

.

"Menéndez Pelayo: entre Lope de Vega y Calderón"

Sofía Cantalapiedra Delgado

.

"La reescritura de la Guerra de Troya en el teatro del siglo XVII"

María José Casado Santos

.

"'Que no me admira ni espanta': el papel de Leonor en El médico de su honra"

Ricardo Castells

.

"La desacreditación del comendador en Fuente Ovejuna y Peribáñez y el Comendador de Ocaña"

María Luisa Castro Rodríguez

.

"A vueltas con la datación y atribución a Lope de La devoción del Rosario"

Mercedes Cobos

.

"Reconsideración de los dramas de honor (y de la justicia poética)"

Erik Coenen

.

"'Creed que ha sido fuerza': Lope y el Arte por el arte"

Pedro Conde Parrado

.

"El proyecto 'un autor madrileño recuperado: Juan Pérez de Montalbán"

Claudia Demattè

.

"El arte de la 'refundición' según Moreto (II): El mayor imposible, de Lope de Vega, vs. No puede ser, de Moreto"

Elena di Pinto

.

"Sobre una loa de Melchor Fernández de León"

Elisa Domínguez de Paz

.

"Galanes de donaire en las primeras comedias urbanas de Lope de Vega"

Judith Farré Vidal

.

"Lope narrador: la figura del donaire como génesis de las Novelas a Marcia Leonarda"

María Ángeles Fernández-Cifuentes

.

"Estructura dual y contrapunto métrico en La dama boba de Lope de Vega"

Leonor Fernández Guillermo

.

"'Suele el disfraz varonil agradar mucho'. Las santas travestidas de la Hagiografía en la Comedia Nueva"

Natalia Fernández Rodríguez

.

"Arte nuevo, academias y preceptiva literaria"

José María Ferri Coll

.

"La presencia de personajes musulmanes en el teatro de Rojas Zorrilla"

Óscar García Fernández

.

"Nuevo arte en tiempos nuevos: Carmen Conde ante El caballero de Olmedo"

Luciano García Lorenzo

.

"Reescrituras y manipulaciones cinematográficas del teatro de Lope de Vega"

Susana Gil-Albarellos Pérez-Pedrero

.

"Las interferencias de la comicidad en la acción trágica: el caso de Rojas Zorrilla"

Gemma Gómez Rubio

.

"Personajes femeninos en contraste: parejas antagónicas en comedias de Lope de Vega"

Aurelio González

.

"El motivo de la mujer vestida de hombre a la luz del Arte nuevo de hacer comedias. A propósito de La serrana de la Vera, de Lope de Vega"

Lola González

.

"La paradoja dramática de Los pechos privilegiados, de Ruiz de Alarcón"

Serafín González

.

"Los motivos de la censura civil de La mayor desgracia de Carlos Quinto, de Luis Vélez de Guevara"

Javier J. González Martínez

.

"Cómo ha de ser el privado de Quevedo: el 'eminente desinteresado' Marqués de Valisero"

Marta González Miranda

.

"Tras la huella de Lope en el dramaturgo Marcos García Merchante"

Isabel Mª González Muñoz

.

"¿Por qué conmueven las cuestiones de la honra? Lope y la Neurofisiología"

Margaret R. Greer

.

"La genealogía alegórico-monstruosa de la Comedia Nueva según Lope y su entorno. Una interpretación en clave estética"

Christian Grünnagel

.

"Burla y sátira en Los encantos de Medea II: mito, montaje y monarquía"

Susana Hernández Araico

.

"El tema de la Huida de Egipto en el teatro áureo"

Emma Herrán Alonso

.

"'De los títulos y nombres que se han de poner a las poesías': tres tipos de títulos en el corpus de comedias de Calderón"

Noelia Iglesias Iglesias

.

"Poder e interculturalidad en un drama quechua: La tragedia del fin de Atahuallpa"

Amalia Iniesta Cámara

.

"Concesiones al gusto: Los encantos de Medea en la escena barcelonesa"

Mª Teresa Julio

.

"Semiótica cultural del Siglo de Oro: Arte nuevo de teatralizar la vida"

Ivana Krpan

.

"Imágenes de padres bíbliocs en algunas comedias religiosas de Tirso de Molina"

Naima Lamari

.

"'Odi profanum vulgus et arceo': de Horacio a Lope a través de Séneca"

María Luisa Lobato

.

"Teatro áureo y reescritura contemporánea: las tragicomedias de José Sanchis Sinisterra"

Renata Londero

.

"Nuevos documentos para la biografía de Tomás Gracián Dantisco, censor de libros y comedias de Lope de Vega (I)"

Patricia Marín Cepeda

.

"El Arte nuevo de hacer comedias y la comedia en colaboración"

Juan Matas Caballero

.

"Reflexiones en torno al significante 'dama' en El mejor alcalde, el rey de Lope de Vega"

Philippe Meunier

.

"La mártir quijotesca de El José de las mujeres, de Calderón"

Montserrat Mochón Castro

.

"Un santo siciliano en la escena teatral española del Siglo de Oro: El santo negro Rosambuco de la ciudad de Palermo, de Lope de Vega"

María Teresa Morabito

.

"De Aristóteles al Arte Nuevo. Dos estrategias para la recepción dramática"

Andrés Muñoz García

.

"'El lacayo no trate cosas altas': graciosos y amantes al uso en la comedia de capa y espada de la segunda generación de dramaturgos"

Adriana Ontiveros Valdés

.

"De hombres celosos y mujeres industriosas: de Lope a Moreto (desarrollo de un tema cervantino)"

María Ortega

.

"La métrica como recurso cómico en el teatro áureo"

Carmen Josefina Pagnotta

.

"Análisis de algunos aspectos de El cobarde más valiente a la luz de la teoría lopesca"

Miriam Palacios Larrosa

.

"Música, canto y danza en torno al Arte nuevo de hacer comedias"

Fernando Pérez Ruano

.

"Reelaboración del mito y el Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo en El marido más firme de Lope de Vega"

Rómulo Pianacci

.

"Métrica y semántica en La pastoral de Jacinto"

Ana María Porteiro Chouciño

.

"Cuatro comentarios sobre El coloquio de la nueva conversión y bautismo de los cuatro últimos reyes de Tlaxcala en la Nueva España"

Octavio Rivera Krakowska

.

"Lessing y el Arte nuevo de hacer comedias en la Alemania de siglo XVIII"

Carmen Rivero Iglesias

.

"La estrella de Sevilla y su autor. Lope de Vega, Claramonte y los repertorios léxicos"

Alfredo Rodríguez López-Vázquez

.

"Los refranes en los títulos de las comedias del Siglo de Oro: expectativa, argumento y creación"

Nieves Rodríguez Valle

.

"En torno a la tragedia áurea: la clasificación genérica de Estefanía la Desdichada"

Violeta Romero Barranco

.

"Tradición literaria y exilio. El caso de Lope de Vega y Max Aub"

Álvaro Romero Marco

.

"Estudio de la temporalidad en dos comedias de capa y espada de Lope de Vega: La noche toledana y La noche de San Juan"

Alexandre Roquain

.

"Lope triunfante o poética confirmada: el Arte nuevo en las comedias de su tiempo (1598-1610)"

José Roso Díaz

.

"De cómo confesar el deseo o cuando las damas desdicen de su nombre"

Isabelle Rouane Soupault

.

"Cervantes, Góngora y Feliciana Enríquez de Guzmán: Voces discordantes de ma monarquía cómica"

M. Reina Ruiz

.

"Cuestiones censorias en la Parte VI de comedias de Lope de Vega: el caso de La batalla del honor"

Francisco Sáez Raposo

.

"La imagen de Transilvania en El prodigioso príncipe transilvano y El rey sin reino de Lope"

Oana Andreia Sâmbrian-Toma

.

"El valor ejemplar de la poiesis tiránica en La mayor venganza de honor de Álvaro Cubillo de Aragón"

Simón Sampedro Pascual

.

"Lope de Vega para niños: adaptaciones literarias en las primeras décadas del siglo XX"

Francisca Sánchez Pinilla

.

"El bastardo Mudarra como banco de ensayo para una tipificación de la tragedia"

Ricardo Serrano Deza

.

"El deseo de fama de Don Juan en El burlador de Sevilla"

Lilian dos Santos Silva Ribeiro

.

"Un Arte nuevo perdido: el De oratore libri quattuor (Colonia, 1637), del P. Rodrigo de Arriaga y Mendo S.J. (1592-1667)"

Henry W. Sullivan

.

"Una parodia grotesca de El caballero de Olmedo: sainete nuevo El torero caballero de Olmedo, de Sebastián Vázquez"

María Luisa Tobar.

.

"Lope de Vega frente a la Tragicomedia de Giovan Battista Guarini"

Marcella Trambaioli

.

"'Querría que me entendiesen todos, el culto y el lego': la influencia del Arte nuevo en la prosa de María de Zayas"

Elizabeth Treviño Salazar

.

"Historia y épica en la comedia de Lope: El bastardo Mudarra"

Juan Udaondo Alegre

.

"El esquema de representación teatral en el siglo XVII: del Arte nuevo a la fiesta cortesana"
Alejandra Ulla Lorenzo

.

"Las protagonistas ideadas por dramaturgas: ¿damas que desdicen de su nombre?"

Alba Urban Baños

.

"La reescritura de la Argenis de Barclay por Calderón en Argenis y Poliarco: algunas notas sobre los criterios de omisión"

Alicia Vara López

.

"El laberinto de Creta, tragicomedia ejemplar y vindicación del Arte nuevo lopesco"

Jules Whicker

.

"Merlín, de mago a gracioso: motivos y personajes artúricos en la 'comedía de caballerías' del teatro clásico español"

Juan Miguel Zarandona

.

.

Congreso Internacional 400 años del 'Arte nuevo de hacer comedias' de Lope de Vega

.

XIV Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano del Siglo de Oro (AITENSO)

.

[Olmedo, 20-23 de julio de 2009]

.

.

Fotografías de Alberto Gutiérrez Gil

.

.

Lunes, 20 de julio de 2009

.

10:00 h. Comunicaciones:

SALA B

Preside: Javier Rubiera

.

Philippe Meunier (Univ. Jean Monnet de Saint-Etienne): "Las damas no desdigan de su nombre: del estatuto socio-dramático poético de la dama y su cuestionamiento en la Comedia Nueva"

.

Alba Urban (Univ. Barcelona): "Dramaturgas y las protagonistas de sus comedias: ¿Damas que desdicen de su nombre?"

.

Isabel Rouane (Univ. Provence, Aix-Marselle, 1): "De cómo confesar el deseo o cuándo las damas desdicen de su nombre"

.

.

SALA C

Preside: Josefina Pagnotta

.

Naiman Lamari (Univ. Picardie Jules Verne): "Imágenes de padres bíblicos en algunas comedias de Tirso de Molina"

.

Lilian S. Silva (Inst. Federal Educación, Ciencia y Tecnología de Sao Paulo): "El deseo de fama de Don Juan Tenorio en El burlador de Sevilla"

.

Javier Fernández Ortega (Univ. Autónoma de Madrid): "Las dos últimas representaciones de La prudencia en la mujer, de Tirso de Molina"

.

.

SALA D

Preside: Héctor Brioso

.

Marcella Trambaioli (Univ. Piamonte Orientale): "Lope de Vega ante la tragicommedia de Giovan Battista Guarini"

.

Katerina Vaiopoulos (Univ. Florencia): "Sobre la recepción del Arte nuevo en Italia: la unidad de tiempo en una carta de Pompeo Sarnelli"

.

Isabel González Muñoz (I.E.S. Los Álamos de Bormujos, Sevilla): "Tras la huella de Lope en el dramaturgo Marcos García Merchante"

.

.

.

.

.

.

11:30 h. SALA A: Palabras de bienvenida a cargo de las autoridades y representantes de la Junta de Castilla y León, el Ayuntamiento de Olmedo, la SECC, la Universidad de Valladolid y la AITENSO

.

.

.

.

12:00 h. SALA A: Conferencia inaugural

.

Francisco Rico (Univ. Autónoma de Barcelona. Real Academia Española): "Puesto ya el pie en el estribo o la lírica del Arte Nuevo"

.

.

.

.

.

.
.

.

.

.

.

.

.

.

.

13:00 h. SALA B: Presentación de proyectos y libros

.

Carmen Jiménez Sanz (Casa Museo Lope de Vega): "La morada del Fénix de los Ingenios: La Casa Museo de Lope de Vega, Madrid"

.

Alejandro García Reidy: Diccionario bibliográfico de actores de teatro clásico español, Kassel, Reichenberger, 2008.

.

Mª Luisa Lobato: Comedias de Agustín Moreto, Kassel, Reichenberger, 2008.

.

.

17:00 h. Comunicaciones:

SALA B

Preside: Philippe Meunier

.

José Roso Díaz (Univ. Extremadura): "Lope triunfante o Poética confirmada: el Arte nuevo en las comedias de su tiempo (1598-1610)"

.

José Mª Ferri (Univ. Alicante): "El Arte nuevo y la preceptiva dramática en Academias literarias del Siglo de Oro"

.

Juan Matas (Univ. León): "El Arte nuevo y la comedia escrita en colaboración en el Siglo de Oro"

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

SALA C

Preside: Ysla Cambell

.

Alfredo Rodríguez López-Vázquez (Univ. La Coruña): "La estrella de Sevilla y su autor"

.

Claudia Dematté (Univ. Trento): "El proyecto Un autor madrileño recuperado: Juan Pérez de Montalbán"

.

Erik Coenen (Univ. Complutense de Madrid): "Reconsideración de los dramas de honor"

.

.

.

.

.

SALA D

Preside: Judith Farré

.

Diego Simini (Univ. Salento): "Hacer algún camino una figura. Escenarios móviles en algunas obras de Lope"

.

María José Caamaño (Univ. La Coruña): "El soneto está bien en los que guardan"

.

Marx Arriaga (UNAM/Complutense de Madrid): "Metamétrica: programa informático para el análisis rítmico de textos versificados con base en la teoría literaria áurea"

.

.

18:30 h. Ponencia:

SALA A

Alfredo Hermenegildo (Univ. Montreal): "La alteración de la historia o el mito burlado: El caballero de Olmedo"

.

.

19:30 h. Ponencia:

SALA A

Felipe B. Pedraza (Univ. Castilla-La Mancha):"Precisiones sobre el Arte nuevo: la academia del conde de Saldaña"

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

22:30 h. Representación teatral: La viuda valenciana de Lope de Vega. Compañía: Teatres de la Generalitat Valenciana. Dirección: Vicente S. Genovés.

.

.

.

Martes, 21 de julio

.

.

10: 00 h. Comunicaciones:

.

SALA B

Preside: Claudia Dematté

.

Javier Rubiera (Univ, Montreal): "La recepción de Terencio y de la teoría de la comedia en tiempos de Lope de Vega"

.

Víctor de Lama (Univ. Complutense de Madrid): "Engañar con la verdad, Arte nuevo, v.319"

.

Pedro Pablo Conde Parrado (Univ. Valladolid): "'Creed que ha sido fuerza...': Lope y el Arte por el arte"

.

.

SALA C

Preside: Luciano García Lorenzo

.

M. Teresa Julio (Univ. Vic): "Concesiones al gusto: Los encantos de Medea en escena"

.

Susana Hernández Araico (univ. Politécnica del estado de California): "Burla y sátira en Los encantos de Medea II: mito, montaje y monarquía"

.

Yaiza Álvarez Brito (Univ. León): "Cosme Pérez: ¿actor en la tragedia de El más impropio verdugo?

.

.

.
.
.

.

.

.

.

.

SALA D

Preside: José Roso

.

Nieves Rodríguez (Univ. Autónoma de México): "Los refranes en los títulos de las comedias del Siglo de Oro: expectativas, argumento y creación"

.

Adriana Ontiveros (Univ. Autónoma de México): "Graciosos y amantes al uso en la comedia de capa y espada de la generación claderoniana: las posibilidades del decoro dramático"

.

Josefina Pagnotta (Univ. Buenos Aires): "La métrica como recurso cómico en el teatro áureo"

.

.

.

.

.

.

11:30 h. Comunicaciones:

.

SALA B

Preside: Aurelio González

.

Luciano García Lorenzo (CSIC, Madrid): "Nuevo arte en tiempos nuevos: Carmen Conde ante El caballero de Olmedo"

.

Renata Londero (Univ. Udine): "Teatro áureo y reescritura contemporánea: las comedas de Sanchis Sinisterra"

.

Álvaro Romero Marco (Univ. California, Sta. Cruz): "Tradición literaria y exilio. El caso de Lope de Vega en Max Aub"

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

SALA C

Preside: Beata Baczynska

.

Alessandro Cassol (Univ. Milán): "'Pájaros nuevos' y además colaboradores. Lope frente a la escritura en colaboración"

.

María Teresa Morabito (Univ. Mesina): "Un santo siciliano en la escena teatral española del Siglo de Oro: El santo negro Rosambuco, de la ciudad de Palermo de Lope de Vega"

.

Christian Grünnagel (Univ. Heidelberg): "La genealogía alegórico-mosntruosa de la comedia nueva según Lope. Una interpretación en clave estética"

.

.

.

.

.

.

SALA D

Preside: George Peale

.

Javier Jacobo González (ESAD Castilla y León): "Los motivos de la censura civil de La mayor desgracia de Carlos Quinto, de Luis Vélez de Guevara"

.

Tapsir Ba (Univ. Cheikh Anta Diop de Dakar): "Amistad, afecto y compasión en Reinar después de morir de Luis Vélez de Guevara"

.

Simón Sampedro (CILENGUA): "El valor ejemplar de la poiesis tiránica en La mayor venganza de honor de Álvaro Cubillo de Aragón"

.

.

.

.

13:00 h. Presentación de proyectos y libros

SALA B

.

Pedro Conde Parrado (Director Servicio de Publicaciones de la Universidad de Valladolid): Presentación de libros de la colección Olmedo Clásico.

.

Mar Zubieta (CNTC): Publicaciones de la Compañía Nacional de Teatro Clásico.

.

.

16:30 h. Comunicaciones:

.

SALA B

Preside: Juan Matas

.

Beata Baczynska (Univ. Wroclaw): "El arte nuevo de hacer tragedias... Lope y Calderón sobre el castigo y la venganza"

.

Alicia Vara López (Univ. Santigo de Compostela): "La reecritura de Argenis de Barclay por Claderón en Argenis y Poliarco: algunas notas sobre los criterios de omisión"

.

Noelia Iglesias (Univ. Santiago de Compostela): "De los títulos que se han de poner a las Poesías: tres tipos de títulos en el corpus de comedias de Calderón"

.

.

.

.

.

.

.

.

SALA C

Preside: Tapsir Ba

.

Juan Miguel Zarandona (Univ. Valladolid): "Merlín, de mago a gracioso: motivos y personajes artúricos en la comedia de caballerías del teatro clásico español"

.

Gema Cienfuegos (Univ. Valladolid): "Amor trompero guarde el debido decoro a las mujeres"

.

Rubén López Conde (EEHAR-CSIC Roma/Univ. Jaén): "Teatralización del templo: recursos escénicos y espacio sacro"

.

.

.

.

SALA D

Preside: Susana Hernández Araico

.

Alejandra Ulla (Univ. Santiago de Compostela): "El esquema de representación teatral en el siglo XVII: del Arte nuevo a la fiesta cortesana"

.

Zaida Vila Carneiro (Univ. Santiago de Compostela): "Festejos y representaciones teatrales para agasajar a un príncipe de Gales"

.

Carmen Rivero Iglesias (Univ. Oviedo): "Lessing y el Arte nuevo de hacer comedias en la Alemania del siglo XVIII"

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18:00 h. Ponencia:

SALA A

Melchora Romanos (Univ. Buenos Aires): "Lo cómico y lo trágico mezclados. Sobre los modos en que el gusto por la comicidad muda los preceptos"

.

.

.

.

19:00 h. Ponencia:

SALA A

Maria Grazia Profeti (univ. Florencia): "El Arte nuevo y las preceptivas teatrales del siglo XVIII"

.





.

.
.

.

20:30 h. Representación teatral: Fuenteovejuna de Lope de Vega. Compañía: Ksec-Act. Dirección: Kei Jinguji

.

.

.

Miércoles, 22 de julio

.

.

9:00 h. Asamblea general de la AITENSO

.

.

11:00 h. Comunicaciones:

.

SALA A

Preside: Abraham Madroñal

.

Ysla Campbell (Univ. Ciudad Juárez): "Es la comedia un espejo. El ethos nobiliario en La crueldad por el honor de Ruiz de Alarcón"

.

Serafín González García (Univ. Autónoma Metropolitana Iztapalapa): "La paradoja dramática de Los pechos privilegiados de Ruiz de Alarcón"

.

Lillian von der Walde (Univ. Autónoma Metropolitana Iztapalapa): "La anónima comedia El texedor de Segovia en relación con la de Juan Ruiz de Alarcón: análisis intertextual"

.

.

SALA B

Preside: M. Teresa Julio

.

Robin A. Rice (Univ. Popular Autónoma del Estado de Puebla): "Historiografía y espectáculo en Lope de Vega: Los mártires de Japón y el Arte nuevo de hacer comedias"

.

Jesús David Jerez-Gómez (Univ. California State San Bernardino): "La doncella Teodor de Lope de Vega como modelo del Arte nuevo de hacer comedias"

.

Oana Sambrian (Academia Rumana, Craiova): "La imagen de Transilvania en El prodigioso príncipe transilvano y El rey sin reino de Lope"

.

.

.

SALA C

Preside: Alejandra Ulla

.

Óscar García Fernández (Univ. León): "La presencia de los musulmanes en el teatro de Rojas Zorrilla"

.

Gemma Gómez Rubio (Univ. de la Rioja): "Los episodios cómicos en la trama trágica: el caso de Rojas Zorrilla"

.

Elisa Domínguez (Univ. Valladolid): "Sobre una loa de Melchor Fernández de León"

.

.

.

SALA D

Preside: Henry W. Sullivan

.

Francisco Sáez Raposo (Univ. Autónoma de Barcelona): "Cuestiones censorias en la Parte VI de Lope de Vega: el caso de La batalla del honor"

.

Patricia Marín Cepeda (Univ. Valladolid): "Nuevos documentos para la biografía de Tomás Gracián Dantisco, censor de libros y de comedias de Lope de Vega"

.

Cristina Ruiz Urbón (Univ. Valladolid): "Controversias censorias a finales de 1689: Vera Tassis vs Lanini Sagredo en las aprobaciones de los manuscritos de tres comedias áureas (El galán fantasma de Calderón, Sólo en Dios la confianza de Rosete y El primer templo de Cristo de Arboreda)"

.

.

.

12:30 h. Comunicaciones:

.

SALA A

Preside: Oana Sambrian

.

Aurelio González (Colegio de México): "Personajes femeninos en contraste en comedias de Lope de Vega"

.

Lola González Martínez (Univ. Lérida): "El motivo de la mujer vestida de hombre a la luz del Arte nuevo de hacer comedias. A propósito de La serrana de la Vera"

.

Natalia Fernández (Univ. Autónoma de Barcelona): "Suele el disfraz varonil agradar mucho. Las santas travestidas de la hagiografía en la comedia nueva"

.

.

SALA B

Preside: Lillian von der Walde

.

Henry W. Sullivan (Univ. Tulane) "Un Arte nuevo perdido: el De Oratore (1637) de R. de Arraiga"

.

María Luisa Lobato (Univ. Burgos) "Odi profanum vulgus et arceo: De Horacio a Lope a través de Séneca"

.

Andrés Muñoz (Diputación de Valladolid): "De Aristóteles al Arte Nuevo. Dos estrategias para la recepción dramática"

.

.

.

SALA C

Preside: Ricardo Serrano

.

Julio Alonso Asenjo (Univ. Valencia): "El Coloquio de la Concepción representado en Santiago de Chile y la huella de Sor Juana Inés"

.

Octavio Rivera (Univ. Veracruzana): "En torno al Coloquio de la nueva conversión y bautismo de los cuatro últimos reyes de Tlaxcala en la Nueva España"

.

Amalia Iniesta Cámara (Univ. Buenos Aires): "Poder e interculturalidad en los Andes a través de dos dramas quechuas: Ollantay y la Tragedia del din de Atahuallpa"

.

.

SALA D

Preside: Jules Whicker

.

Emma Herrán (Univ. Poitiers): "El tema de la huida a Egipto en el teatro áureo"

.

Mª José Sánchez Casado Santos (Univ. Castilla-La Mancha): "La reescritura de la guerra de Troya en el teatro del siglo XVII"

.

Miriam Palacios Larrosa (Univ. Estadual Paulista): "Análisis de algunos aspectos de El cobarde más valiente a la luz de la teoría lopesca"

.

.

.

16:30 h. Comunicaciones:

.

SALA A

Preside: Serafín González

.

Leonor Fernández (Univ. Autónoma de México): ·Estructura dual y contrapunto métrico en La dama boba de Lope de Vega"

.

Mª Rosa Álvarez Selleres (Univ. Valencia): "Acomode los versos con prudencia: métrica y discurso femenino en la tragedia de honra"

.

Ana Mª Porteiro (Univ. La Coruña): "La importancia de la estructura métrica en la construcción y sentido de Pastoral de Jacinto de Lope de Vega"

.

.

.

.

SALA B

Preside: Marella Trambaioli

.

Ricardo Castells (Univ. Florida International): "Que no me admira ni espanta: el papel de Leonor en El médico de su honra"

.

Montserrat Mochón (SUNY, Albany): "La heroína quijotesca de El Josef de las mujeres de Calderón"

.

José I. Barrio Olano (Univ. James Madison): "El mito de la diosa Diana y su campo semántico en Lope, Calderón y Moreto"

.

.

.

SALA C

Preside: Lola González

.

Jules Whicker (Univ. Birmingham): "La pastoral barroca y su papel en dos tragicomedias: El cuento de invierno de Shakespeare y El laberinto de Creta de Lope"

.

Veronika Ryjik (Franklin & Marshall College) "Lope de Vega: ¿el poeta del pueblo... ruso?"

.

Sofía Cantalapiedra (Univ. Barcelona): "Menéndez Pelayo: entre Lope de Vega y Calderón"

.

.

.

SALA D

Preside: Alfredo Rodríguez López-Vázquez

.

Rómulo Pianacci (univ. Nacional del Mar de Plata y Univ. Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires): "Reelaboración del mito y el Arte nuevo... en El marido más firme"

.

Marielle Nicolas (Univ. de Pau y de los Países del Adour): "Lope de Vega y la confusa fábrica de la Comedia"

.

Judith Farré Vidal (CSIC): "Galanes de donaire en las primeras comedias urbanas de Lope de Vega"

.

.

.

18:00 h. Comunicaciones:

.

SALA A

Preside: Delia Gavela

.

María Ortega (Univ. Burgos): "De hombres celosos y mujeres industriosas: de Lope a Moreto (desarrollo de un tema cervantino)"

.

Tania de Miguel (Univ. West Virginia): "El libre albedrío en No puede ser de Agustín de Moreto"

.

Elena Di Pinto (Univ. Burgos): "El arte de la refundición según Moreto (II): El mayor imposible de Lope de Vega vs. No puede ser de Moreto"

.

.

.

.

.

.

SALA B

Preside: Francisco Sáez Raposo

.

Marta González Miranda (Univ. Vigo): "Meditaciones polñiticas en Cómo ha de ser el privado de Quvedo"

.

Mª Luisa Tobar (Univ. Mesina): "Una parodia grotesca de El caballero de Olmedo: sainete nuevo El torero caballero de Olmedo de Sebastián Vázquez"

.

.

.

SALA C

Preside: Robin A. Rice

.

Mercedes Cobos (Univ. Sevilla): "A vueltas con la atribución a Lope de Vega de La devoción del rosario"

.

Roberta Alviti (Univ. Roma La Sapienza): "El mártir de Madrid: un caso de atribución equivocada/parcial"

.

Alexandre Roquain (Univ. Maine): "Estudio de la temporalidad en dos comedias de capa y espada de Lope de Vega: La noche toledana y La noche de San Juan"

.

.

.

.

.

.

.

.

SALA D

Preside: María José Caamaño

.

Akihiro Yano (Ksec-Act): "La puesta en escena de Fuenteovejuna por la compañía de teatro KSEC-ACT de Japón"

.

Sergio Adillo Rufo (CSIC): "La vida es sueño y el repertorio calderoniano en la escena contemporánea"

.

.

.

19:00 h. Ponencia

SALA A

Evangelina Rodríguez Cuadros (Univ. Valencia): "Ortega y los dos teatros: en torno al Arte Nuevo"

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20: 00 h. Mesa redonda:

SALA A

Coordinador: Luciano García Lorenzo (CSIC, Madrid)

"Recuperar, adaptar, representar a los clásicos" Eduardo Vasco (Director de la CNTC), Helena Pimienta (Directora de Ur Teatro), Fernando Urdiales (Director de Teatro Corsario)

.

.

.

.

Jueves, 23 de julio

.

10:00h. Comunicaciones:

.

SALA B

Preside: Julio Alonso Asenjo

.

Ivana Krpar (Univ. Zagreb): "Semiótica cultural del Siglo de Oro: Arte nuevo de teatralizar la vida"

.

Mª Luisa Castro Rodríguez (Univ. Autónoma de México): "La desacreditación del Comendador en Fuente Ovejuna y Peribáñez y el Comendador de Ocaña"

.

Juan Udaondo (Univ. La Coruña): "Historia y épica en la comedia de Lope: El bastardo Mudarra"

.

.

.

.

SALA C

Preside: Héctor Urzáiz

.

Ricardo Serrano Deza (Univ. Québec à Trois-Rivières): "El bastardo Mudarra como banco de ensayo para una tipificación de la tragedia"

.

Violeta Romero Barranco (Univ. Huelva): "En torno a la tragedia áurea: la clasificación genérica de Estefanía la desdichada"

.

Florence D'Artois (Casa de Velázquez): "Teoría y práctica de la tragedia en Lope: ¿poética, retórica o tópica?"

.

.

.

.

.

.

.

.

.

SALA D

Preside: Alessandro Cassol

.

Lillián Camacho Morfín (Univ. Autónoma de México): "El Arte nuevo de hacer comedias en La gran sultana de Cervantes"

.

Mª Reina Ruiz (Univ. Arkansas): "Cervantes, Góngora y Feliciana Enríquez d Guzmán: voces discordantes de la monarquía cómica"

.

Francisco Alberola (ESAD de Murcia): "Pique sin odio... o el arte de hacer comedias de amas de Lope"

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11:30 h. Comunicaciones:

.

SALA B

Preside: José Luis Suárez

.

George Peale (Univ. Estatal de California, Fullerton): "Lope, Lorca, El caballero de Olmedo y estructuras pofundas de la tragedia moderna"

.

Arturo Ricardo Troncoso (Univ. Católica de Temuco): "La dama boba de Lope y la estética teatral lorquiana"

.

Wolfram Aichinger (Univ. Viena): "Oscura y negra máscara del día. Las escenas nocturnas de La viuda valenciana y su nexo con rituales populares"

.

.

.

.

.

.

.

.

SALA C

Preside: Margaret R. Greer

.

Carmelo Caballero Fernández-Rufete (Univ. Valladolid): "Calderón a lo divino"

.

Fernando Pérez Ruano: "Música, canto y danza en el teatro baroco en torno al Arte nuevo de hacer comedias"

.

Alain Bègue (Univ. Poitiers): "Teatro de poetas en el tiempo de los novatores (1675-1725)"

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

SALA D

Preside: Roberta Alviti

.

David Rodríguez-Solás (Queens College, Univ. de la Ciudad de Nueva York): "El Fénix autor nacional: Acción española y el tricentenario de 1935"

.

Susana Gil-Albarellos (Univ. Valladolid): "Reescrituras y manipulaciones cinematográficas del teatro de Lope de Vega"

.

Francisca Sánchez-Pinilla (IES Clot del Moro, Sagunto): "Lope de Vega para niños: adaptaciones literarias en las primeras décadas del siglo XX"

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

13: 00 h. Presentación de proyectos y libros

.

Ysla Campbell (Univ. Ciudad Juárez): Proyecto "Edición de las Obras dramáticas completas de Juan Ruiz de Alarcón"

.

Margaret Greer (Univ. Duke): Proyecto "Manos teatrales"

.

George Peale (Univ. Estatal de California, Fullerton): Obras de Luis Vélez de Guevara (núm. 29)

.

.

17:00 h. Comunicaciones:

.

SALA B

Preside: Alain Bègue

.

Margaret R. Greer (Univ. Duke): "¿Por qué mueven las cuestiones de la honra? Lope y la neurología"

.

Marta Albalá Pelegrín (Queens College, Univ. de la Ciudad de Nueva York): "Que también eran, como ahora, varias: las acepciones de comedia en el Arte nuevo"

.

Alejandro García Reidy (Univ. Duke): "La 'comodificación' de la comedia barroca: entre la regularización del mercado y su normativización legislativa"

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

SALA C

Preside: Mª Luisa Lobato

.

Héctor Brioso (Univ. Alcalá): "Análisis métrico de La Comedia de la conquista de Jerusalén por Godofre de Bullón ¿de Miguel de Cervantes?"

.

Delia Gavela (Univ. La Rioja): "Agustín Moreto y el arte de renovar comedias: Biblia, ficción e historia en algunas obras del madrileño"

.

Elizabeth Treviño (Tecnológico Monterrey/Univ. Autónoma de Barcelona): "Reflexiones sobre la influencia del Arte nuevo en la prosa de María de Zayas"

.

.

.

.

.

.

.

.

.

SALA D

Preside: Mª Luisa Tobar

.

Ximena Gómez Goyzueta (Univ. Autónoma Metropolitana Iztapalapa): "El lector ideal de La Dorotea, acción en prosa: el Prólogo al Teatro, de Don FRancisco lópez Aguilar"

.

Ana Isabel Campo Hoyos (Univ. Valladolid): "La interlocución en el discurso dramático de La Dorotea (1632)"

.

Mª Ángeles Fernández Cifuentes (Univ. Norte de Florida): "Lope narrador: la figura de donaire como génesis de las Novelas a Marcia Leonarda"

.

.

,

.

.

18:30 h. Ponencia:

SALA A

.

César Oliva (Universidad de Murcia), Antoni Tordera (Universidad de Valencia): "Los escenarios del Arte Nuevo de hacer comedias"

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20:30 h. Representación de El sueño de Cosme Pérez. Compañía: Festivales Clásicos. Dirección: Ascensión Rodríguez.

.

.